庄禾正在办公室埋头校对她负责的稿件，正准备把最终的校样送给主编签字，她走路总是低着头，推门时正与来她办公室找她的吴桐撞了个满怀。庄禾连声道歉，稿子洒了一地。吴桐帮她捡起来，放到她手里，最上面的正好就是东方鹤的头条诗。

    “你就是庄禾吧？”吴桐打量着她，“我正好要找你。”庄禾一看就是那种在人群中一点都不显眼的女人，为了避免麻烦，她把自己的所有锋芒都藏起来。她本来就把自己划归为“笨口拙舌”的类别，如果没有必要，她也绝不会多说一句话。她没问对方是谁，用一个“嗯”当作回答。

    “我是吴桐，平时我也很少来诗歌办公室，只是想了解一下诗歌部今年的一些情况。你是编辑，我们好像很少见面哦。”

    “嗯。”庄禾扶了扶她的近视眼镜。

    “那你给我介绍一下吧。”

    庄禾被这个突然杀进来的总编助理弄得有点不愉快。“是主编让你来的吗？”

    “不是。我是总编助理，我就不能来了解一下吗？”吴桐也有点不愉快了。

    “我的直接领导是主编，我只对主编负责，包括所有的汇报。如果你想了解，可以多关心一下咱们的杂志内容，我认为这是总编助理的基本职责之一。”

    吴桐大跌眼镜。这个黄毛丫头竟然教训起了自己。她只不过是想来替东方岩了解一下情况，没想到被这个死心眼的编辑给吃了个闭门羹。“我看过了最近几期的杂志，对诗歌板块很感兴趣。我注意到咱们今年有大奖赛，才来问你的。看来你误会了我。”吴桐很不自然地解释道。

    “是的。最近正在准备大奖赛的事情。这些稿子我正要送给主编审阅。”庄禾抱着稿子准备去做自己的事情。

    “好吧，我不打扰你了。晚一点有时间的话我再找你。”吴桐第一次见识到说话这么直白毫不客气的同事。她知道庄禾说的话有理，无理的是她自己。

    什么有用的情报都没搜集到，她又被必须为东方岩做点什么的倔强心所驱使，一下午，她都在琢磨着该如何赢得庄禾的信赖，与她对上话。

    5点一到，吴桐就收拾好自己的东西，急匆匆来到楼下，她想等庄禾，约她吃个晚饭。庄禾出来了。她迎上前去。

    “庄禾，你好！下午是我冒昧了。我想能否请你一起吃个晚饭。我有点事确实想咨询你。请你一定赏脸。”

    吴桐看到她似乎往后弹了一下。

    “都是一个单位的同事，怎么说的那么官方？我是可以吃晚饭，但是我时间紧，我还要回家做饭给我妈妈，如果可以的话，有事就简单说完。或者我们边走边说。我坐5号线，你坐几号线？”

    “那好吧。我也坐5号线。”其实她开车了。但是她担心自己开车送庄禾，她又坚持自己走。她不想让这件事一直在她心里。她很想帮助东方岩，用她自己的方式。

    她们排着长长的队，正是下班高峰期，人太多。她们迟迟没法上地铁。人群把她们俩推来搡去的。吴桐跟着她站了几站地铁，把大奖赛的相关情况了解清楚了，并且知道东方鹤的确在候选名单里后，就在换乘站急忙下了地铁。她随着人流挤出车厢门，看到庄禾向她挥了挥手，然后从包里掏出一本书。

    《包法利夫人》，她看到了那书名。很旧的版本。心里不由得一惊。她读过这本小说。当年她把这本书列入“再也不想读书单”，不是因为小说本身的问题，而是她觉得福楼拜手下的包法利夫人就是她自己的写照。

    她赶紧逃到对面的站台，乘了几站地铁回到了杂志社地下车库，开车回了家。她把情况转述给了东方岩，东方岩没想到她会为自己打听到如此详尽的情况，心里很感激，但只是说了一声“谢谢”，他不能再说更多了，以免自己的心不坚定。

    东方岩挂完电话，双手捂住了脸，他太疲惫了。这几个月来他一直和她保持疏远的关系，她也一直不联络自己，但是一个电话就能把他们内心用魔力封住的水面搅扰得惊涛骇浪。

    “是不是把所有的苦都吃过了，吃尽了，以后就只剩下幸福和快乐了？”

    “是的。我们以后就只剩下幸福和快乐了。”

    “那我们要努力，现在努力把所有的苦都吃完。”

    这段对话不知从哪里冒出来，却一直回荡在他的脑海里。他感到眼泪顺着手掌往下淌。

    与此同时，开着车打完这通电话的吴桐也哭了。以前她看《断背山》的时候一直看不懂其中一个细节，分离的情人为何会在分开后因为难过而呕吐，如今她终于知道了，急遽而强烈的痛苦会让一个人的胃产生呕吐反应。强烈的痛苦让她不得不停下车，她趴在方向盘上吐又不完全能吐出来，可她太难受了，她没办法继续开车。

    第二天早上，吴桐在电梯里遇见庄禾。她戴着耳机，认出她后，摘下耳机，跟她打了个招呼，顺便合上了她手里那本发黄的《包法利夫人》。

    “喜欢福楼拜？”

    “他写的太真实了，真实又简练。现实一向如此，残酷又迅速。”庄禾回答。

    “嗯，是的。又快又狠。他是我最害怕的小说家。”吴桐没有多想，就说出了自己的心里话。

    “为什么害怕？”

    “因为他在写我。”吴桐苦笑了一下。

    “他写的是我们每一个人吧。”庄禾对她的态度明显比昨天热情多了。

    《新思者》第34届诗歌大奖赛如期举行。紧张的评审工作一直由庄禾和同事承担完成。新人奖由北京大学一年级新生东方鹤摘取。当主办方领导宣布获奖名单时，东方鹤在哥哥的注视下走上领奖台。妹妹成长路上的所有荣誉瞬间，他都错过了，如今他见证了她获得这个荣誉，比拿到奖的东方鹤还要开心。虽然不是一个多了不起的奖项，但是证明了她在诗歌领域获得的认可。

    颁奖结束，主办方准备了冷餐会，东方鹤和她的伯乐——庄禾第一次正式见面。

    “多亏了你，要不是你，我写的那些诗可能永远只能留在笔记本上了。”东方鹤腼腆地说。

    “是金子肯定会发光的。都是你自己努力的结果。”庄禾欣慰地说。她今天穿了一身复古的裙装，配上她的短发，显得很俏皮。

    吴桐在远处注视着事态的发展。她没想到东方岩今天也会来参加颁奖典礼。但是既然他也来了，她还是要来打个招呼的。她端起一杯香槟酒，向正在说话的几个人走来。

    “东方鹤，祝贺你！”

    “吴桐。谢谢你！没想到东方鹤爱上了写诗，还获得了你们的奖。谢谢！”东方岩似乎有些紧张。

    “庄编辑不是说了嘛，这都是小鹤自己努力的结果。你谢错人了。这位是东方鹤的责任编辑——庄禾。”

    “谢谢编辑！”东方岩对着这位编辑说，然后拉着妹妹偷偷问她什么叫责任编辑。东方鹤说要是没有庄禾编辑，她也许就不会被发现，被认可了。

    “那就有点类似于星探了？”东方岩理解了妹妹的意思，总结道。

    “也，差不多吧。你可以这么理解。”

    “我还以为责任编辑就是对杂志负责，不知道责任编辑还有这个职责呢。”东方岩在妹妹耳边说。

    “没事。现在你知道了。”

    “谢谢庄编辑！”东方岩又说了一回。他瞟了一眼，看见吴桐正微笑着看着自己。“怎么了？”他问吴桐。

    吴桐摇摇头，只是笑而不语。“冷餐吃不饱，不如我一会请大家吃烧烤吧！东方岩，小鹤，庄禾，一会结束后咱们在第二个门见！”她自顾自说完，一口气喝完了那杯酒，就走开了。被她点到名的几位你看看我我看着你，没搞懂她的意思。

    但是大家还是在门口等她来了，问她为什么，她也不说。东方岩觉得有点尴尬，他也不知道自己是心痛还是别的什么感觉，就是觉得只要见到吴桐，他就难过。但是这天是小鹤值得铭记的日子，他不想破坏了她的心情。

    “你那个谁，怎么没来？”大家往烧烤店走的时候，东方岩突然发觉东方鹤的同学老师一个都没来。

    “他们都不知道，我没告诉他们。这点小事，不必告诉他们的。”

    “也太低调了吧！你俩怎么样？”

    “什么怎么样啊？我们又没有什么！”东方鹤急忙否认。

    “他没有向你表白吗？”

    “表白什么！”在东方鹤心里，只要两个人心意相通即可，何必在意那些形式。东方岩觉得不太放心，但是没再问下去。他打算以后再搞清楚景真正的想法，毕竟妹妹现在也还小，再多观察了解一段时间完全是可以的。再说了，现在的恋爱以后还说不好会是什么结局呢，毕竟小鹤才念一年级。

    吴桐喝了不少啤酒。她坚持让小鹤坐在自己身边，让庄禾和东方岩坐在一排。庄禾劝她喝慢一点。她脸上一直挂着微笑，东方岩想起他第一次见到她的那天下午，她失恋的那个下午，也是一个人喝着酒，恍若隔世。如今她坐在自己对面，喝着苦涩的啤酒，因为他。东方岩也举杯，一杯杯和她碰杯，两个人只是喝酒，不说话。东方鹤和庄禾只好把点的东西努力吃完。东方鹤有点担心哥哥和吴桐，但是又不知道如何相劝，她只好跟庄禾聊起了诗歌和翻译。

    分别的时候，吴桐握了握东方岩的手，然后放开了手，他们的手就这样分开了。然而就在分开的那一刹那，她的眼泪如豆大的雨滴夺眶而出。但东方鹤记得她的脸上一直努力挂着微笑。这一次她没有醉成上次那样，她急忙拦了一辆出租车，提前回去了。在出租车上她嚎啕大哭。司机吓得不敢问她去哪。等到她哭累了稍微停下来时，他们已经在高架桥上转了好几圈了。

    而东方岩的情况也好不到哪去。东方鹤只好扶住他，她和庄禾道了别，庄禾替他们拦了车，把东方岩塞进车里，东方鹤从另一边上车后，庄禾在原地和他们挥手。她一个人走向了地铁站。

    东方岩歪在出租车里，靠着妹妹，东方鹤一开始以为他睡着了。还是从前面的后视镜里才看到哥哥正瞪着眼流泪呢。她看着他不出声，也偷偷抹了抹眼睛，就让他哭吧，他太憋屈了。他们俩也许很爱对方，但是就是没办法在一起。东方鹤心里这么想，就搂紧了靠在自己身上的东方岩。她从来没有看见哥哥这样脆弱和痛苦，原来痛苦对任何人来说都是一样强大。她在心里心疼哥哥，这几年她读书和上学的所有费用都是东方岩辛苦赚来的，如果没有哥哥的付出和舍己，她也许根本没有可能顺顺利利考上大学。种种过往在她脑中闪过。

    到忆良家之前东方岩昏昏沉沉地眯着了。忆良开了门，看到弱小的东方鹤艰难地扶着高大的东方岩，立即丢下手里的书，扶住喝醉了的东方岩。“怎么喝这么多酒？”

    “忆良哥，我哥失恋了。他跟吴桐彻底分手了。”

    “快把他扶到床上。哎哟！”

    “忆良哥，我今天在你家住吧，我有点担心他。”

    “嗯，你尽管住，没事。先让他睡吧。”

    他们安顿好东方岩，退出房门。

    “稻子睡了吧？”

    “嗯，睡了。明天还要上学。你明天没课吗？”

    “有课。不过，是第二节，九点多。我来得及的。”

    “刚才你哥和吴桐一起喝酒来着吗？”

    “嗯。今天我哥陪我参加一个活动，是吴桐姐他们杂志社的。颁奖结束后，吴桐姐说请我们吃烧烤，然后他们俩就那么一声不吭，还微笑着看着对方，一直默默地喝着酒。忆良哥，我觉得我好像听到了他们俩当时心碎的声音。”东方鹤说着眼睛又红了。

    “他们俩的事，哎！小鹤别难过。你先去睡觉吧。明天大家都要早起。哦，对了，我去帮你拿一套你哥的睡衣给你。”忆良又推开了东方岩的房门，过了一会将睡衣放在东方鹤手里。她看上去疲倦极了，呆呆地接过他递来的叠好的衣服。忆良像长辈那样轻轻抱住了她，在她后背轻轻拍了两下。然后东方鹤回了自己房间。

    忆良为东方岩和吴桐早已就能预料的结局叹惋。他一直觉得吴桐和东方岩不是同一路人，他们在一起时，他总觉得他们不合适。他也中肯地给过自己的意见，但是东方岩有时候是个闷葫芦，只是听着，却并不表态。他也不会主动去做什么，尤其是会伤害别人的事。如今他和吴桐走到这一步，他知道东方岩内心一定承受了无以复加的痛苦。

    第二天一大早，东方鹤就在厨房为大家准备早餐。稻子跑下楼时见到思念的鹤姐姐，一把抱住她，然后才去忆良房间叫醒他。忆良去叫东方岩，发现他半夜吐在了床边，于是去卫生间拿来清洗工具，好不容易打扫干净了。他让稻子别告诉东方鹤，稻子点点头。东方岩醒过来，感到头痛欲裂。他脸色发黄，眼睛肿得厉害。睁开眼看到忆良趴在地上擦地板。

    “欸，阿良。你干嘛呢？”

    “快起来了！喝那么多酒，把小鹤吓坏了你知道吗？”忆良拍了拍他的臂膀，拿着工具蹑手蹑脚走出去了。

    东方岩揉着发痛的太阳穴和发胀的双眼，看到妹妹已经准备好了大家的早餐。“小鹤，你怎么在这？今天星期几？”

    东方鹤白了他一眼，“快点洗脸吃饭。我还要赶地铁回学校上课呢！”

    他应了一声“哦”，迟缓地走向卫生间。忆良在清洗抹布，把刚才换下来的床单也放到洗衣机里清洗去了。“你忙活啥呢？等张阿姨来了再洗嘛！这一大早的！今天开会吗？”

    “开啊！”忆良冲他没好气地喊了一声。

    “这两个人真奇怪！一大早就这么大脾气。”东方岩嘟囔着，洗了脸，来到早餐桌前，稻子把涂好果酱的面包递给他。

    “谢谢稻子！还是稻子最好！”

    “岩叔叔，以后别喝酒了好吗？”稻子看着他，认真地说。

    他这才想起自己昨晚好像喝多了。好像是跟吴桐喝的，好像是东方鹤扶他回来的。“东方鹤！”他大叫一声。

    “哎哟！干嘛！吓死我了！喊什么？我在这儿。”

    他满脸羞愧地想起昨晚喝醉之前的画面。“稻子，对不起啊，岩叔叔以后再也不喝酒了！我发誓！好不好？相信我！”其实他这话也是对东方鹤说的。

    稻子认真用力地点头。东方鹤看了一眼忆良，露出了微笑。