在这次偷袭库尔斯克的计划中，只有两个目标是必须不惜一切代价拿下的。一个是德军指挥部，库尔斯克的卫戍司令官肯普卡上校就待在这里；而另外一处，则是军事仓库。城里虽说只剩下了一个连的兵力，但在这两个要害部门，肯普卡各摆了一个排的兵力。

    直扑卫戍司令部的部队，是由格里萨少尉指挥的，而其中恩斯特下士又是必不可少的，毕竟在整个营里，就只有他说德语时，才不会引起德国人的怀疑。

    不过他们刚来到卫戍司令部的门口，就被执勤的士兵拦住了。带队的士兵是一名下士，他丝毫没有因为恩斯特肩上扛着上尉军衔，就对他表现得毕恭毕敬，反而语气严厉地问：“上尉先生，你们是哪一部分的，到这里来做什么？”

    “我们是从季姆地区来的，”恩斯特不清楚附近德军部队的番号，不敢随便乱说，免得穿帮，他硬着头皮说道：“是奉命送战俘到这里来的。”

    谁知下士听后，将他上下打量了一番，随后伸出一只手：“拿来！”

    “什么？”下士的举动，把恩斯特搞糊涂：“拿什么给你？”

    “还能是什么？”下士有些不屑地说：“当然是你们出入这里的通行证！假如没有通行证，那么你们从哪里来，就回哪里去吧。”

    恩斯特的目光快速地朝四周一扫，发现除了建筑物的门外站着两名士兵，沙袋工事里有一名正在抽烟的机枪手，以及刁难自己的德军下士外，就再也没看到任何人了，他便连忙朝格里萨使了个眼色，示意可以动手了。

    心领神会的格里萨，冲自己的部下一摆手，穿着德军制服的战士，便纷纷上前将枪口对着了门外的德国兵。德军下士见到周围对准自己的枪口，心里不禁一阵阵发慌，他以为是自己的言语得罪了对方，这位上尉才故意命人这样对待自己的。

    下士慌忙陪着笑对恩斯特说：“上尉先生，误会，这都是误会。我想你们刚从前线来，肯定没有通行证，我这就放你们进去……”

    “误会不了，”用手枪顶着下士腹部的恩斯特冷冷地说道：“我们是苏联红军！”

    “啊，是俄国人！”下士被恩斯特的话吓了一跳，慌忙将自己的双手举过了头顶：“我们投降，我们投降！”

    问清楚担任警卫任务的德军住在什么地方后，格里萨留下两名战士看守俘虏，自己带着剩下的战士冲进了楼里。虽说格里萨他们冲进楼里后，就被走廊上的德国兵发现了，还发生了枪战。不过零星的抵抗，很快就停止了，格里萨手里端着MP40冲锋枪，踏着德军的尸体，冲进了卫戍司令官的办公室，他举枪瞄准了刚从抽屉里拿出手枪的肯普卡上校，大声地喊道：“举起手来，否则打死你！”

    别看肯普卡听不懂格里萨喊的是什么，但看到黑洞洞的枪口瞄准自己，知道大势已去，便将手枪小心翼翼地放在了桌上，随后举起了双手。

    格里萨率领的小分队，轻松地占领了德军的卫戍司令部，俘虏了司令官肯普卡上校。而由二连长瓦西里亲自带部队袭击的仓库，同样没遭遇什么激烈的战斗。毕竟这座城市从占领开始，就从来没有遭到过苏军的进攻，因此仓库里的守军警惕性不高，仅仅响了几枪，就纷纷放下武器投降。

    在相继占领了卫戍司令官和仓库之后，城里剩下的零星敌人，已经构不成任何威胁，因此索科夫和别尔金商议之后，决定将此事向集团军司令部报告。

    接到了索科夫的电报前，罗科索夫斯基正在为他担心。由于利久科夫的牺牲，使局势陷入了一片混乱，忙着处理危机的罗科索夫斯基，不免就忽略了伊斯特拉营，以至于忘记让马利宁给索科夫发报，让他将部队都撤回来。

    如今战局重新趋于稳定，但是伊斯特拉营却忽然中断了联系，罗科索夫斯基是心急如焚，他不断地催促通讯兵主任马克西缅科：“主任同志，不间断地呼叫伊斯特拉营，一定要搞清楚，他们如今究竟在什么位置？是被德国人包围了；还是突出了重围，正在向我军靠拢？”

    马克西缅科记录完命令，没等他让报务员发出。一名报务员忽然惊呼一声，随后扭头冲站在一旁的罗科索夫斯基说：“报告司令员同志，我收到了伊斯特拉营发来的电报。”

    听说有伊斯特拉营打来的电报，急于知道他们情况的罗科索夫斯基，居然一把抢过了报务员手里的电报，凑到眼前仔细地看了起来。看完上面的内容之后，他不禁连声说道：“干得好，干得好！这个索科夫干得真是太漂亮了！”

    “司令员同志，出什么事情了？”刚刚正式接任集团军参谋长一职的马利宁问道：“索科夫在电报里说了些什么？”

    罗科索夫斯基将手里的电报递向了马利宁，同时激动地说：“索科夫在电报里说，他的部队已经占领了库尔斯克。”

    “什么，占领了库尔斯克？”马利宁听到这个消息，第一反应就是这不可能，库尔斯克那么大的一座城市，别说你一个营，就算是一个师，也不是说拿下就能拿下的。但他觉得罗科索夫斯基不会信口开河，连忙接过了电报，仔细地浏览上面的内容。

    看到电报后，马利宁沉吟了半天，说道：“司令员同志，这个胜利来得真是太及时了。库尔斯克有德军重要的物资仓库，一旦被我军占领，那么肯定会影响到敌人的进攻计划，这样就为我们争取了宝贵的时间，来调整部署。”

    罗科索夫斯基走到了地图前看了一会儿后，对马利宁说：“索科夫真是个人才，他真是太了不起了。我们的几个集团军与德军打得难解难分，他一个营就使沃罗涅日方向的敌我态势发生了变化，真是太了不起了。”

    马利宁小心地提醒罗科索夫斯基：“司令员同志，一旦德国人得知库尔斯克丢失，肯定会调集重兵去重新夺取库尔斯克。我担心就靠索科夫的一个营，是无法挡住敌人的反扑。”

    b