欢迎来到文学城

文学城 > 玄幻魔法 > 重生日本的修士生活阅读 > 第九十九章 《枫桥夜泊》

底色 字色 字号

重生日本的修士生活:第九十九章 《枫桥夜泊》

    ps.上一章的末尾做了一点修改。

    此刻的雨下的不大,淅淅沥沥的,水气氤氲在教室的窗户上,显的有些朦胧,仔细听的话,还是可以听到雨声。

    星野宝树这周正好坐在窗户旁边,他给窗户拉开一条小缝,带着凉气的风就从窗户外面吹进来,格外的舒服。

    讲台上的月岛芽衣正在涛涛不绝的讲着课,她一脸专注,沉浸在自己的教学当中。

    夏帆正抿着嘴巴专心的听讲,时不时的记上几笔笔记。

    星野宝树桌面上摊开一本课本,桌肚下摆着一本漫画书——这是最近他找来的排解无聊的方式之一,那天月岛芽衣带他们到图书馆里去上阅读课,他就是随便挑了几本漫画看,这一看,觉得也挺有意思的,不用动脑子,乐呵乐呵就行了。

    所以他一次性借了许多,把桌肚里塞的满满当当的,平时上课他除了修炼就是看漫画了。

    也算是劳逸结合了。

    “同学们,说到这里,就不得不说一首古诗,这首诗是华夏的唐朝诗人,张继所写的《枫桥夜泊》,就是写在黑板上的这首诗,想必诸位应该都很熟悉这首诗,我想请位同学读一读,有哪位同学想读的?”

    月岛芽衣抖了抖手上的粉笔灰,看向教室里坐的学生。

    日本人其实是对华夏古代的一些诗词是非常推崇的,比如说那本著名的《枕草子》,作为日本随笔文学的开山之作,整部书单单引用白居易的诗歌就引用了二十九处。

    日本的国文课也要学汉诗文,还有一些古文,甚至出现了一种文化现象——诗吟,即将汉诗用日文的读法配以曲调吟唱出来,格很高,是和茶道花道一样高雅的艺术,

    “星野同学,你起来读一读吧。”月岛芽衣扫视了一圈,直接无视了其他学生举起来的手,目光停留在星野宝树身上。

    这些天来,她发现,只要是上她的课,星野宝树就一直低着头,有时她在教室里面转悠,转到星野宝树的旁边停下,星野宝树还是不抬头,她才发现,星野宝树正专心致志的看着漫画书。

    此前她经常会去找星野宝树问一些她感兴趣的问题,但星野宝树总是含糊了事,显然是在敷衍她,今天上课她发现星野宝树又在看漫画,心中一动,你不是敷衍我吗?好,我看你这下怎么敷衍我。

    星野宝树正看到孙悟空第一次变成巨猿,看的入迷,没注意到有人喊他。

    “星野同学,星野同学?”夏帆小心的提醒星野宝树。

    仍旧是没什么反应,夏帆于是拿起笔,戳了戳星野宝树。

    星野宝树这才反应过来,一脸茫然的说:“怎么了?”

    “老师叫你起来读诗。”

    “读诗?”星野宝树抬头向讲台看去,月岛芽衣正似笑非笑的看着他,班里的同学目光也都聚焦在他一个人的身上。

    这才忙不迭的站起,站起的同时,他小声的问夏帆:“读什么?”

    “黑板上的那首诗。”

    应声看去,看到黑板上粉笔字写着枫桥夜泊四个汉字,下面紧跟着写了四行诗,只是字与字之间还有一些写的小小的假名。

    他轻了轻嗓子,朗声道:“月落乌啼”

    刚读出四个字,班级里面就传来一阵骚动的声音,还有人在轻笑着。

    月岛芽衣手势朝下一按,示意班级里的同学安静下来,轻声问道:“嗯?星野同学说的是汉语吗?”

    星野宝树在心中暗叫不好,一看到熟悉的文字,又是《枫桥夜泊》这首他从小念到大甚至可以说刻在骨子里的古诗,他下意识的就说出了中文。

    看月岛芽衣的表情,她很明显是听出来自己刚刚说的是什么。

    只能实话实讲了。

    星野宝树面无表情的点了点头:“是的。”

    “为什么用汉语读呢?”

    这下班里的同学才明白刚刚星野宝树嘴里发出的怪声是什么了,一个个用好奇的目光看着星野宝树。

    “之前学过一点中文,这首诗读的最多,所以下意识的读了出来。”他选择性的忽略了一点细节。

    “太好了,那你继续用汉语读吧,我之前也学过汉语,可能是我太笨了,一直学的不怎么好,但是,我一直认为为,一首诗,只有用她初次诞生的语言读出来,才是最美的,星野同学,请吧。

    星野宝树看着黑板上的古诗,沉默了片刻,随即用他最标准的语调开口道:

    “枫桥夜泊

    唐,张继

    月落乌啼霜满天。

    江枫渔火对愁眠。

    姑苏城外寒山寺,

    夜半钟声到客船。”

    他的声音起初很清澈,但是读着读着,这些充满华夏特色的意象在他的心中构建出了一幅熟悉的画面,道观与寒山寺在渐渐的重合。

    一股淡淡的哀思从他的心头涌了上来,连带着他的声音也有了些许的变化。

    他的语调变的有些低沉,语速也慢了下来。

    他的心情也开始变的沉郁。

    等读到“到客船”这三个字的时候,整个班级里面寂静无声。

    这首诗可以说是在日本最出名的一首古诗,甚至在日本也有一座寒山寺。

    所以班级里的学生虽然听不明白星野宝树在说什么,但是他们明白这首诗的意思。

    这首将哀思烘托到极致的诗在星野宝树纯正汉语的朗诵之下,仿佛把他们拉到了一千两百多年的姑苏古城,那个寒山寺外,月光清冷,寒霜漫天。

    良久,月岛芽衣才回过神来,她的脸上没有了刚刚的笑容,仿佛想起了什么,轻轻的对星野宝树说:“读的很好,星野同学请坐吧。”

    星野宝树伴着周围同学接连不断“斯国一”的声音坐了下来。

    “斯国一!星野同学,你竟然会说汉语!”夏帆崇拜的声音从耳边传了过来。

    “呵呵,没什么的,只是偶尔碰到一首我会读的诗罢了,不值一提,不过这首诗却是一首非常好的诗。”

    “嗯嗯,我也很喜欢这首诗。”夏帆点着头,肯定的说。

    星野宝树抬头盯着黑板上的那首诗看了好一会儿,才从桌肚里继续拿出漫画书。

    “刚刚星野同学读的非常好,情感饱满,相信大家已经都体会到了,那么接下来,我要说的就是‘物哀’,‘物哀’广泛的存在于我们国家的文化审美当中,我举一个例子......”

设置

字体样式
字体大小
底部广告