“英国在汉诺威的存在会对法兰西的安全造成威胁。”塔列朗毫不犹豫的回答道。

    “汉诺威也是我国国王陛下的神圣领地。”英国新任的外交大臣汉弗莱爵士说，“即使依据贵国的立法原则，贵国也应该承认，私有财产神圣不可侵犯。而汉诺威正是我国国王陛下的神圣不可侵犯的私有财产。”

    “啊，爵士，我国的法典上说，我们要保护法国人民的合法的私有财产。我敢肯定，贵国国王陛下不是法兰西公民。”

    “但是你刚才不是说，《人权宣言》的原则是放之四海皆准的，就连外国人的人权，你们法国人一样也要关心吗？”

    “对呀，我们是有这样的原则，但是，爵士您要知道，事情要有轻重缓急，又先后秩序。我们先保证法国人的人权，然后保证欧洲大陆上的天主教徒的人权，然后保证欧洲的其他人和其他地区的天主教徒的人权，然后再……嗯，您可以看到，贵国尊贵的国王陛下的排序相当靠后，至少，我觉得，在爱尔兰人民的基本人权得到保证之前，我们很难有时间来保护贵国国王陛下的私有财产。”

    “塔列朗先生，我是不是能将您的话理解为如果我们愿意保证爱尔兰人民的人权，那么贵国就可以保护我国国王陛下的私有财产，或者说得更明确一些，就是如果我们愿意在爱尔兰做出一些让步，就可以换取贵国在汉诺威的让步？”

    “啊，爵士，我并没有说过这样的话，不过……我们觉得，您刚才的那个提议非常有和平的诚意……”

    事实上，不管是塔列朗，还是汉弗莱，对于和平都没有任何的诚意。大家都知道，这次和谈，从根本上来说，只不过是一次较为正式的停战而已。

    不过双方出于不同的原因，对于这次停战的需要却是非常的真诚的。所以大家虽然都没有追求和平的诚意，但是大家对于暂时实现和平的态度却都是很真诚的，而且因为大家都相信，今后这些问题，最终还是要通过战争来解决的。所以在如何搁置争议上反而更干脆一些。反正多留些雷也没问题，到时候正好以此为借口开战呀。

    于是大家就都非常有诚意的讨论起这个交换。

    最后，法国人和英国人在这个问题上，各退一步，达成了这样的一致意见：

    关于爱尔兰的问题，双方都认为应该尽可能用和平的方式加以解决。

    英国人将保证爱尔兰人民的天赋人权不会受到非法的侵犯，保证爱尔兰人民有权选择自己的信仰，并给与爱尔兰人一定的自治权（当然，这一点英国人坚持不得公开）。

    法国人则表示他们能理解英国对于爱尔兰的主权的观点，并保证无意于鼓动爱尔兰脱离联合王国。但是法国人民和爱尔兰人民之间的传统友谊，以及自由贸易不应该受到干扰。

    法国向英国保证，将不向爱尔兰出售大规模杀伤性武器。（法国：反正咱们卖的都是民用物品，你信不信？比如步枪，那是用来打猎的；比如手雷，那是用来炸鱼的；还有各种地雷，那当然是为了保卫菜园里的萝卜，击退那些试图闯入菜园，吃掉爱尔兰人民的萝卜的外星人的。）

    而在汉诺威的问题上，法国表示尊重英国国王作为汉诺威大公所拥有的私有财产，以及由此产生的收益。法国也尊重他在汉诺威参加政治活动的权利。但是关于汉诺威的最终地位，则只能取决于汉诺威人民自己的选择。为了保证汉诺威人民能够自由的表达自己的意愿，法国不能接受英国在汉诺威有任何军事力量存在。

    另外为了保证汉诺威的安全，应汉诺威人民的邀请，法国将在汉诺威保持一支规模有限的军队。

    英国则表示；支持国王在汉诺威的一切合法权益。并将尽力用和平的方式去促进这些合法权利的恢复。

    在暂时的承认了现状之后，塔列朗便立刻提出了一个新的事情。

    “好了，汉弗莱爵士。我想，我们如今终于可以将那些烦人的事情放下，讨论一下，真正能够给我们大家都带来利益的事情了。”

    “您的意思是？”

    “爵士，您看，这些年来，英国封锁法国的海岸，阻止我们做买卖赚钱。我们呢，在最近也在阻止贵国在欧洲大陆上获得原料以及在欧洲大陆上销售商品。”塔列朗说，“这可不是一件好事情。因为它阻碍了两国人民发财。所以，嗯，您也许知道，我国呢，和欧洲很多国家都签订了基于互相门户开放，相互开放市场的贸易协定。为了促进我们和英国之间的友谊，让我们的和平更为持久。我建议，我们两国之间也能达成一个关于相互贸易的平等的协议。”

    对于这个问题，汉弗莱爵士也是非常有兴趣的。事实上，自从法国击败普鲁士之后，几乎整个欧洲的市场都对英国人关上了大门。

    虽然就像当初法国人遭到封锁的时候，不停地进行走私活动一样，英国人也不停地通过和那些尼德兰人和合作走私，将商品运入欧洲，而且老实说，莱茵联盟那边，虽然在法律上也对英国采取了封锁，但是在查处上并不是特别的认真。但无论如何，哪怕是这样的相对宽松的封锁，就已经给英国经济带来了相当大的麻烦了。

    再加上战争的失败，以及在爱尔兰这个无底洞中的消耗，英国最近的经济状况相当的不理想。如果这个时候能够让欧洲的市场对英国敞开，那真是太美了。事实上，这也是这次和平谈判中一个重要的目标——在下一次决定性的战争之前，英国必须迅速的恢复力量。

    但是，这件事情怎么看，都是对英国更有利，法国人却主动的提到了这个，这让汉弗莱爵士反而有点犹豫了。

    “当然，自由贸易包括多方面，它不能仅仅只限于货物。”塔列朗又道，“还应该包括文化呀，艺术呀，以及人才方面的合理流动。比如说，我和一些朋友就在新闻业上有投资。我们希望，这些方面，都能够开放。也就是法国人可以到英国去办报纸，英国人也可以去法国版报纸。我们法国会保证英国报纸享有法国报纸同等的新闻自由，而你们英国人也应该保证我们的报纸享有和你们一样的新闻自由……”

    “等一等，等一等……”汉弗莱爵士说，“有一点，我觉得似乎有些问题。比如说，在贵国，如果贵国规定，所有的法国报纸都只能说‘拿破仑万岁’，那我们的报纸就也只能说‘拿破仑万岁’了，而在英国，你要知道，我们的报纸可是除了‘武装推翻国王’之外，什么都能说的，这样你们也就除了‘武装推翻国王’之外什么都能说。这样一来，我们不是亏大了吗？也许我们英国应该先制定一个和你们的新闻报道的规则一样的规则，然后再……”

    “你怎么能这样污蔑我们？”塔列朗很生气地说，“的确，我们的报纸上喊‘拿破仑将军万岁’是很多，但是那是因为我们的人民真心诚意的拥戴拿破仑将军。而且我们的新闻可是完全的自由的……”

    “对对对，我说的就是这个。”汉弗莱爵士说。

    果然，就向约瑟夫预料的那样，在互相开放新闻、文化市场的问题上，双方又陷入了争执，英国人其实明白法国人想要利用这个机会向英国输出革命，但是英国人又需要欧洲的市场。而且考虑一下英国的新闻规则，英国人觉得自己似乎也不一定会害怕法国人的宣传，不就是挑动情绪吗——再说了真以为英国的新闻就真的是自由的？在英国的主场，按照英国的规矩来，还能输给了这群高卢蛮夷？

    当然最终的文本，还是需要拿回去等待批准的。既然最主要的事情谈完了，下面就可以谈一些更轻松的事情了。比如说，讨论如何赚钱的事情。

    “汉弗莱爵士，我有一个波尔多地区的朋友，可能会成为新的驻英大使。你知道，这位朋友是我们的支持者，他在波尔多有很多的葡萄园，那里出产一些非常出色的葡萄酒——我听说，如今在贵国，葡萄酒可是很赚钱的买卖。嗯，他还是个年轻人，但却是个很慷慨的人……如果可能，我希望他在贵国的时候，能够得到您的照顾。”

    这话汉弗莱爵士一听就明白是什么意思。因为花钱买一个大使的位置，然后利用大使的身份做买卖赚钱，这一招可是英国人最早发明的，在另一个时空中，甚至直到二十一世纪，花旗国都还保持着这个好传统。哪怕你是个能说出美国军队解放奥斯维辛集盲，只要你给了钱，也一样可以买一个大使当当。

    至于这句话的意思稍微翻译一下就是：有个卖葡萄酒的家伙，给了我很多钱，从我这里买了一个驻英国大使的位置。他花钱买了这个位置，自然是为了做生意赚钱，因为他听说法国的葡萄酒在英国很走俏。如果你能帮他赚钱的话，他是个愿意行贿的好人。

    “这不是问题。”汉弗莱爵士说，“我这里也有一位朋友，也一样要麻烦您照顾……”8)