因为这些论坛不止是偷启点的书,连启点的用户也偷,用户直接在论坛上就可以看到为什么还要在启点上看,为什么还会去付费?
别说收不到钱了,李亢连流量都没有,启点辛辛苦苦做内容,而那些论坛照搬就行,几乎再不用付出什么。
并且李亢相信,这些棒国、太岛的用户可不会像华国的书友一样有觉悟,为了支持作者宁愿付费,让作者有写下去的动力。
这些论坛如果坐大,可能会让启点好不容易打开的海外市场毁于一旦。
虽然不至于血本无归,但可以肯定的是经济上必然会蒙受巨大损失。
告,告垮他们,在势头刚刚冒出远远没有掀起波澜的时候就要把苗头扼杀!
不然等他们的用户越来越多,说不准官司打起来那些用户还能为这些盗版论坛讲话,反而从道德上指责启点,说他们缺乏共享精神。
这种事听起来玄幻,不尊重版权谈什么共享精神?但是面对华国企业,这个双标很有可能会出现,李亢必须在事情还没闹大时打死对方。
虽然这些狗屁言论没什么用,从法律上判启点输不了,但是那是别人的主场,舆论起势了的话,要解决起来麻烦肯定比现在更多。
防患于未然,李亢下定决心,再次拿出了手机。
这次王奇就管不了了,这种层次的资源,只能联系季讷言了……
“季总,启点的海外版被国外的小网站盗了,求助。tt”
“好,我知道了,你等消息吧。”
看上去很忙的样子,是在开会还是在和女秘书约会?李亢不禁开始想歪了。
他没好意思在继续打扰,但是季爸爸连网站的名字都没问,这是……
要彻底清查然后一网打尽?
季爸爸牛逼,季爸爸威武!
话越少,内容越多。
既然这事季讷言一副大包大揽的姿态,李亢自然不需要再操心,也没必要再操心了。
因为想要搞技术垄断的原因,国外法律上更注重版权,李亢相信对方要是继续执迷不悟,季讷言能把他们告到破产。
呵,又不是没有先例。
季讷言在商业领域,从来都不是省油的灯。
在国外办事不像华国,等陆陆续续收到反馈已经是五六天之后的事儿了,彼时启点国际版新的奖励策略也出来了。
对于“小语种”(相对的)国家,本土化困难的问题,他们有了新的策略。
翻译很难,但是挑选翻译的好的却不麻烦,看点赞就行了……
所以在上次的改变之后感觉效果挺不错的,干脆开发了“本章金说”这个新词汇。
这个“金”字儿,确实是十足十的金,国际版充值价格一美分一币,订阅千字五币,李亢给起钱来也大方,能发一条带“金”的本章说,奖励价值10美分的等值币……折合启点币为……咳咳……反正即便是国际版,弄出一条“金”说,也足足能白看2000字儿了,反正李亢觉得自己很大方了。
现在因为读者都是刚刚去看书,被翻译的多的也就那么寥寥几……十……可能百?本。
“本章金说”,并不是对所有的书都开放,李亢参考了一航畅读app的做法,只对一部分优选书开了这个功能。
但是这个优选并不是由官方来选,它功能是需要条件激活的,激活条件就是有章节的本章说达到500条时,这本书的本章说才可以参与评选。
随后就是安排时间了,当然是越热的书,评选时间越靠前。
所以本章金说这个东西,本质上就是鼓励大家在本章说踊跃发言的。
启点也是打着以低廉的价格拿到读者认同的翻译的想法,才有了这个活动的。
顺便嘛……一条只用给十美分,但是参与的人订阅数……咳咳咳咳。
现在还有大量的书没被翻译,只要能得到官方盖章,盖上一大堆“金”字儿,就能白嫖、不对,不花自己的钱看好久的书了。
每本书的评选时间不同也是为了方便大家,因为读者虽然不少,但是具有能把华文翻译成当地语言能力的人却不多。
而且单单翻译还是不够的,还得翻译的好,翻译的有趣……无形中还真的挺有难度的,这一毛钱,其实不好挣!
但是即便如此读者们却乐此不疲,有的外国人甚至在书评区留言,说自己是抱着字典一点点翻译的,希望能拿到奖励。
这钱对他们来说倒是小事,主要是喜欢书。要能在喜欢的书章评下挂上金灿灿的特别本章说,那是多么大荣誉呀。
尤其是名声最大的白杨,大数据显示,足足有一半儿人跑着去她书底下留名了。
为了不耽误别的书评选,避免人把精力都消耗在白杨的书底下,启点决定把他书被放在了第一批评选名单里。
读者的翻译其实也就那样,说坏不坏,说好……也算不上有多好。
虽然逗比网友偶有妙语,但是整体水平肯定不如专业人士了。
可是大家就是认同这种方式,也乐于参与其中,这大概是自家人干的就是好的那种感觉吧。
或者说,这是diy的乐趣?
于是接下来的一幕就精彩了……
棒国和太岛国由漫画入坑转为书粉的死宅们,几乎刷爆了评论。
因为作者并没有对接国际版,其中的一切都是启点包办,所以最近客服那边相当热闹,人手严重不足。
以前国际版总用户都没有多少人,用户越少,人均成本就越高,所以也就造成了启点国际版那超高的订阅价格。
讲良心,即便是那个价格,启点还是在亏钱玩儿国际版,直到最近才有了转机。
不过虽然是在亏钱,但是他们也还是在尽量维持着,有些东西并不只是用钱来衡量的,它存在的意义远比实际收益要重要,这代表着启点走向了国际。
毕竟这个东西听起来就很有逼格,也确实是启点未来的战略布局之一。
只是这个“布局”布了多年,赔钱也赔了上千万,现在才终于突然发力。u