“伯恩利球员出现在场上，然而却看不到他们的对手布莱克本流浪者球员们的身影，比赛当值裁判是谢菲尔德声名狼藉的J.C.克莱格，他同时还是爱装腔作势的足总高官。”

    “很明显，他也不想在严寒中受冻，于是，他警告布莱克本队他将在2分钟后吹响比赛，事实上他等了4分钟，但即使是这样，回到场上的布莱克本队球员的人数也不全，很快地，球员们的脾气又上来了。”

    “上半场闹事儿的两名球员因大打出手被罚出场外，但接下来发生了更加离谱的事。”

    “除了守门员赫比?阿瑟之外，所有布莱克本队球员全部离开了场地，裁判认为自己之前做出的场上超过6个人便进行比赛的决定非常正确，所以，虽然现在布莱克本队只剩下一人在场上，比赛还是应该继续进行下去。”

    “这场比赛于是演变为，伯恩利整个球队和对方门将赫比一个人之间的较量，赫比?阿瑟当时已处于为布莱克本队效力的非凡职业生涯的尾声阶段，1880年，他以右前卫的身份加入了布莱克本队，后来，当守门员的位置出现空缺并且没有明确的替补人选时，还是预备队员的赫比主动提出要去守门。”

    “19世纪80年代中期，他为布莱克本队连续三次赢得（1884-1886年）足总杯冠军立下了汗马功劳，并就此成为了英格兰国际级球员。”

    “但和大多数流浪者队的职业球员不同，赫比一直都是个业余球员，1891年冬天这场比赛，赫比最大的考验来了。”

    “伯恩利队重新开球继续进行比赛，所有人全部向赫比把守的大门围攻过来，赫比大喊：“越位了，越位了！”裁判员裁定伯恩利球员确实越位了，接下来的比赛简直就是在浪费时间，由于怕越位伯恩利球员没有一个人能上来抢球，赫比?阿瑟开始慢条斯理地拿着球拖延时间，最后裁判终于受不了了，便宣布终止比赛。”

    “莱克本流浪者队在赛后表示了歉意，他们解释说球员们几乎被严寒冻僵了，以至于无法继续比赛，两周后，在和桑德兰队进行比赛时，赫比被授予了一笔额外的奖金。”

    比赛已经开始了，双方正在相互试探，场面很是平淡，卡希尔看这转头继续说道：“还有一个事，1892年3月伦敦当阿斯顿?维拉队打入1892年足总杯决赛时，队中最优秀的球员是27岁的吉米?沃纳。”

    “这是一个技术过硬、深得人们信赖的门将，同时，他还是球队中资历最老的球员之一。”

    “很多人都认为，五年前正是凭借他出色的防守才使维拉队赢得了当年的足总杯冠军。”

    “1892年这次，维拉队被博彩公司以7赔4的赔率认为是最有可能再次获得足总杯冠军的球队……然而令那些下注的人们想不到的是，吉米?沃纳在这场比赛中上演了其职业生涯中最离谱的一幕。”

    “维拉队在足总杯决赛中的优势由它和对手在联赛中的战绩对比来看再明显不过了。”

    “当时，维拉队正在向联赛的冠军发起冲刺，而他们的对手西布?罗姆维奇队却在降级圈中挣扎着。”

    “进行半决赛的一周前，维拉队在与阿克灵顿的比赛中充分展现了他们的实力。在那场比赛里他们以12∶2大胜对手。”

    “接着，维拉队全队去了Holt Fleet进行了特训，特训内容包括跑步训练、在德罗伊特维奇洗海水浴，还有每天下午例行的一些足球练习。”

    “甚至当星期二下雪时，他们也没有休息，教练员灵机一动，带着队员在一个大约70码长的船栅下继续备战比赛。”

    “然而就在这一周的备战期里，有些人注意到吉米?沃纳有点儿不对劲，发现他异常举动的不是他的队友，也不是球迷，甚至也不是媒体，而是那些一直在监督着这位门将的维拉俱乐部的管理人员。”

    “据说，沃纳无法在规定的时间里和队友完成相同的训练量；另外，比起和队友呆在一起，他似乎更愿意和某个俱乐部十分厌恶的人相处，而沃纳和这个人在Holt Fleet的会面，事实上已经严重违背了俱乐部的意愿。”

    “在足总杯决赛当天，大约3万名球迷拥进了肯宁顿椭圆形球场，有些人甚至不顾危险，爬到了大型燃气储罐上面看球。”

    “大部分人都认为理论上讲，阿斯顿维拉队会大胜对手，然而，事情的发展却并非如此，西布?罗姆维奇队的贾斯珀?格迪斯在本队的第一次进攻中便射入了一个旋转球。”

    “其实沃纳已经扑住了那个球，但是球似乎滑出了他的手掌，对方抓住了这个机会将球补射入网，阿尔比恩队这第一个进球距开场仅有3分钟。”

    “沃纳这次救球失误在赛后被媒体称为可怕的失误，然而稍后当人们看到维拉队疯狂地向对方的球门发起攻击时，大家都以为刚才那个失误对维拉队赢得最后胜利并无大碍。”

    “很快地，吉米?考恩便将一个任意球直接射入球网中，然而，按照当时的比赛规则，由于该任意球在入网前未被任何人碰触到，所以进球无效。”

    “在接下来的二十几分钟时间里，维拉队借助风势始终控制着场上局面。”

    “这时候，吉米?沃纳再一次成为了场上的焦点，他扑球脱手后，对方的尼科尔斯迅速跟上，将球再一次打入了球门。”

    “中场哨声吹响了，西布?罗姆维奇队挡住了帮助对手的风势，也顶住了巨大的实力差异，以2∶0领先结束了上半场。”

    “全场比赛第55分钟时，西布?罗姆维奇队的“光头”雷诺兹40码外一脚劲射，再次攻入一球，当时已经出击的沃纳只能眼睁睁地目送着足球入网。”

    “西布?罗姆维奇队以3∶0领先，虽然阿斯顿维拉队在比赛余下的时间里控制了场上的局面，但他们直到最后也未得一分。”

    “赛后，记者们用低劣的表演来形容吉米?沃纳的表现，同时，维拉队的球迷们也就比赛失利的原因进行了分析，并得出了自己的结论。”

    “矛头指向了在Spring Hill的老学院酒吧，沃纳是这家酒馆的主人，当天晚上，球迷们砸碎了酒馆中所有的玻璃，借此来发泄对吉米?沃纳糟糕表现的不满。”

    “接下来的几天里，流言四起，街头巷尾到处在传说着，沃纳在一场规模很大的体育赛事的赌局中输掉了一大笔钱，为了弥补这笔损失，这位门将必须输掉这场足总杯决赛。”

    “沃纳坚决否认了这一说法，他说他下了18∶2的赌注，赌维拉队能赢西布?罗姆维奇队，甚至下了100英镑赌对手无法进球，所以，他怎么可能冒着自己的事业遭受重大挫折、妻子在街上被流氓辱骂、名下的酒馆被人砸掉的危险故意输掉比赛呢？”

    “沃纳说，如果有人说我故意输球，那么请拿出证据来，否则有必要的话，我会给那些肆意指责污辱我的人以回击。”

    “这场比赛过后的第二个星期三，也就是维拉队和桑德兰队进行一场重要比赛的前几天，沃纳从训练场上消失了。”

    “这时，另一条流言又传开了，传言说沃纳带着一周的收入和酒馆的一名女服务生私奔了。”

    “在使用了替补守门员的情况下，维拉队在桑德兰输了球，在赛季末最终排名第四，接着，他们又在伯明翰杯半决赛中以0∶2再度输给了西布?罗姆维奇队。”

    “这场失利的足总杯决赛成为了吉米?沃纳为阿斯顿维拉队效力的最后一场比赛。在接下来的一个赛季中，他又为牛顿西斯队（即后来的曼彻斯特联队）效力了一段时间。毫无疑问，令他感到欣慰的是，并不是每家报纸都一直揪着他在那场决赛中的拙劣表演不放的。”

    “当然了，他在处理对方的射门时确实出现了不应有的重大失误。”

    一个记者如是说：“然而，我还是倾向于另一种观点，那就是，维拉队后防线上的队员们无法阻挡罗姆维奇队前锋的进攻，因此，沃纳没有得到队友像以往那样强有力的支援，所以发挥失常。”